Kommentarer till Resa i Electroland – Synthpop från moder Ryssland

Av: Olof

Olof — Fri, 23 Oct 2009 18:58:53 +0000

Garbo: Den videon går inte till historien, om vi säger så.

Av: Garbo

Garbo — Fri, 23 Oct 2009 11:37:09 +0000

VV Nation: tunga grejer men som sagt härlig bas! fast lite töntig video. Tuffa, svartklädda män framför datorn tillhörande flinstskallemaffian? Och så försöker de se lite farliga ut, nä lite mer fantasifullt kan de väl…när de nu förutspår jordens undergång…:-)
De mekaniska apelsinerna..jodå, lite melodiöst också…fast som gammal åttiotalsfestare så börjar det rycka automatiskt i benen…hjälp, det sitter i kroppsminnet!

Av: Olof

Olof — Wed, 21 Oct 2009 20:27:26 +0000

Jo, det är nog ett fall av norwenglish, tror jag. Men om vi tänker riktigt snällt så kan det ju stå för en kortad version av något längre, typ i beskrivningen (Get Your) Take On Me. Möjligen.
Ska sanningen fram blev de ju betydligt bättre på sina engelska texter ganska snabbt. Take On Me var kanske ett ”olycksfall” i arbetet, värt några miljoner dollar (om jag minns rätt) i rena intäkter.
I dag är det nog omöjligt att på samma sätt bli ekonomiskt oberoende på en hitsingel.

Av: Start Me Up

Start Me Up — Wed, 21 Oct 2009 19:09:50 +0000

Det har aldrig gått upp för mig hur skumt det är att sjunga ”Take on me”. Jag har väl aldrig så noga funderat på vad det betyder egentligen. Att det skulle betyda ”Take Me On” eller ”Touch Me” har aldrig slagit mig. Kan det verkligen stämma att Morten Harket & co. var så förgrymmat dåliga på engelska???